Ce n'est pas normal, mais certains portails du Nether sont récalcitrants. Il y a des problèmes de liaisons entre les portails existants et ça crée parfois de nouveaux portails lorsqu'on quitte le Nether.
Merci pour les coordonnées, j'irai régler le problème à l'occasion.